Beyond Hogwarts RPG - Foro de rol Play-By-Post ambientado en el mundo de Harry Potter
Reglas del ForoAmbientaciónGuía Nuevo UsuarioCelebridades TomadasEstudiantesAdultosClases y HorariosCopa de las Casas

Diccionario de lunfardo castellano

En esta sección encontrarán algunas guías con consejos, preguntas frecuentes, información sobre los cromos y anuncios anteriores.
Responder
Avatar de Usuario
Josephine Harrington
Gryffindor
Gryffindor
Puntos:
Mensajes: 1046
Registrado: 06 Abr 2014 11:58
Ubicación: Plymouth, Devon, Inglaterra
Contactar:

Mensaje por Josephine Harrington »

-Yeta / Mufa: Que tiene/trae mala suerte


Imagen

Avatar de Usuario
Josephine Harrington
Gryffindor
Gryffindor
Puntos:
Mensajes: 1046
Registrado: 06 Abr 2014 11:58
Ubicación: Plymouth, Devon, Inglaterra
Contactar:

Mensaje por Josephine Harrington »

La bardeaste es como irse al pasto :P

Significa que creaste BARDO, y bardo es lío/kilombo... es una especie de "te desubicaste". Puede ser tanto por haber agredido a alguien (bardear :P) o haberte descontrolado en cualquier aspecto.

También usamos para lo mismo "te fuiste de mambo"...

Me acabo de dar cuenta que tenemos demasiadas expresiones para lo mismo xD


Imagen

Avatar de Usuario
Maggie Grimbale
Gryffindor
Gryffindor
Puntos:
Mensajes: 1120
Registrado: 06 Feb 2014 13:42
Ubicación: Londres
Contactar:

Mensaje por Maggie Grimbale »

Agreguen a la definición de berreta que también se puede decir mersa :P para que la próxima vez que lo digan no me traten como cheta! Ah y agreguen definición de cheta también jajaj


Imagen

Avatar de Usuario
Maggie Grimbale
Gryffindor
Gryffindor
Puntos:
Mensajes: 1120
Registrado: 06 Feb 2014 13:42
Ubicación: Londres
Contactar:

Mensaje por Maggie Grimbale »

Cualca = cualquiera


Imagen

Avatar de Usuario
Pippa Stover
Slytherin
Slytherin
Puntos:
Mensajes: 442
Registrado: 30 Ene 2014 01:10
Ubicación: London
Contactar:

Mensaje por Pippa Stover »

México:

Mamón/Mamona - vulg. adjetivo calificativo: Despreciable, indeseable.

Ejemplo:

-O sea, no es mi problema que yo sea rico y tu no.
-¡Ay! ¡No seas mamón!-

Ejemplo 2:

-Siempre trae cara como si estuviera oliendo un pedo.
-Es una mamona.

Ejemplo 3:

Aquí.



Avatar de Usuario
Pippa Stover
Slytherin
Slytherin
Puntos:
Mensajes: 442
Registrado: 30 Ene 2014 01:10
Ubicación: London
Contactar:

Mensaje por Pippa Stover »

Esto no se en qué diccionario ponerlo pero esa parte de piel extra que sale de la panza, ustedes le dicen (porque no sé cuántos países lo ocupan):

Rollitos

Y nosotros en México les decimos:

Lonjas

Porque rollos acá son los de papel (o cualquier material flexible) o los primavera (los que van rellenos de carne y verdura muy al estilo japonés).


Imagen

Avatar de Usuario
Pippa Stover
Slytherin
Slytherin
Puntos:
Mensajes: 442
Registrado: 30 Ene 2014 01:10
Ubicación: London
Contactar:

Mensaje por Pippa Stover »

No te dieron taco es que no has tenido sexo, o sea no te han hecho el servicio o no te han maltratado o derivados jajaja XD


Imagen

Avatar de Usuario
Pippa Stover
Slytherin
Slytherin
Puntos:
Mensajes: 442
Registrado: 30 Ene 2014 01:10
Ubicación: London
Contactar:

Mensaje por Pippa Stover »

Quemar a alguien: Delatar

Ejemplo: "¡No me quemes con mi novia de que anduve con otra!" - No me delates y le digas a mi novia que anduve con otra.


Imagen

Responder

Volver a “Información y Recursos Útiles”