Cuestion de Altura

[Liz Weed]

"Estratos!" dijo de repente al entenderle e inmediatamente se dio cuenta que había hablado demasiado fuerte. Luego frunció levemente las cejas, creía que esa palabra solamente se refería a algo parecido a las clases sociales. ¿Así de elitista era Durmstrang?

Liz asintió con la cabeza para que sepa que lo seguía mientras murmuraba "Ravenclaw" con orgullo. Al seguir escuchando a Wolf supo que había comprendido perfectamente el sentido de llamarle estratos en lugar de casas o grupos, y miró horrorizada las comparaciones de 'altura' para cada uno.

"¿Y tú cuál eres allá?" preguntó interesada.

[Liz Weed]

Sonrió con picardía porque ya sabía que había elevado demasiado el tono pero no ocurrió más que alguna mirada reprobatoria de otros chicos que buscaban libros en los estantes cercanos.

“Al menos está basado en el rendimiento escolar” dijo sin mirar a Wolf mientras comenzaba a escribir en el pergamino el título de su ensayo “pensé que era algo más relacionado a de dónde vienes o algo así” explicó “como estrato suena a clase social. Si sólo se fijan en tu desempeño, parece algo más o menos justo” y se quedó en silencio esperando a que Wolf la corrigiera si estaba equivocada.

[Liz Weed]

¿Él se incluía en el grupo de los débiles? Liz no quería conocer entonces a los más 'fuertes' del colegio.

"¿Y por qué decidiste anotarte en el intercambio?" preguntó "sé que no suena como el lugar más amistoso del mundo pero ¿no extrañas a tus compañeros?"

En la mente de Liz era imposible imaginar pasar el último año lejos de su colegio, de los profesores y compañeros que conoce desde que comenzó. Sentimental, le dicen.

[Liz Weed]

Fon/Von Plettenberg era un apellido que Liz no intentaría memorizar cuando el nombre Wolf era mucho más fácil. El recuerdo del chico ahullando como lobo era la mejor carta de presentación para recordar su nombre.

Rió en el silencio de la biblioteca cuando Wolf le dijo que iba al colegio por el goulash. "¿Extrañas qué?" dijo frunciendo el ceño, divertida por no entender nada de los nombres qué el decía "¿es una comida o una bebida?"

Estaba comenzando a pensar que abrir el libro y desplegar las cosas en la mesa había sido en vano si en realidad prefería charlar con su nuevo compañero alemán de acento inentendible "¿tu mejor amigo también está aquí? ¿en qué casa fue elegido?"

[Liz Weed]

Ok, una vez que escuchó el nombre de su amigo entendió que el apellido de Wolf sería mucho más fácil de pronunciar alguna vez que aquel otro. Si, alto y rubio era la descripción del 80% de los alemanes, pero qué tan alto debía ser para que él, con su altura, lo calificara así.

"Yo debo ser un duende" se le escapó en lugar de pensarlo y riendo le aclaró "digo, por la estatura"

Luego asintió repetidamente con la cabeza "Si, el goulash sabía que era pero no el... ApcomoseaStruddel. Suena rico"

[Liz Weed]

Por la cabeza de Liz jamás podía pasar la posibilidad de que Wolf con su tamaño se sintiera uno de los alumnos más 'débiles' de Durmstrang.

Se sintió repentinamente mal porque su comentario había llevado a que Wolf se autollamara fenómeno. Era extraño porque ella solía hacer bromas con respecto a defectos propios pero cuando escuchaba a otra persona criticarse de alguna forma, la incomodaba.

"Tampoco eres tan extraño en este mundo" le dijo como si quisiera de alguna forma consolarlo "¿tus padres también son tan altos?" le preguntó "yo por ejemplo soy baja pero mis padres no... debo tener algún gen perdido".

Decidió cambiar de tema porque ya bastante había tenido el chico con la mirada sorprendida de Liz al verlo por primera vez "¿tu amigo en Durmstrang también era de tu misma casa... digo, estrato?"

((que Wolf también le pregunte algo porque sino parece que Liz le está haciendo una entrevista XD))

[Liz Weed]

((XDD gracias por la traducción))

Igual contar con una altura como la de Wolf debería servir para al menos amedrentar con la apariencia, si bien para las stratas no parecía servir, Liz por ejemplo lo pensaría dos veces antes de enfrentarse en un duelo con alguien que le lleva casi un metro de estatura.
Se sorprendió al saber que Wolf había sido una excepción a la altura familiar. Escuchó su opinión y se quedó pensativa. Se imaginó cómo sería si tuviera que competir todo el tiempo para seguir perteneciendo a la casa en la que estaba, si estudiar no bastara y midieran su habilidad para cambiarla a otra donde encima considerarían que era inferior.

"Es una buena explicación" dijo sobre la posibilidad de que fuera la magia la que por distintos motivos hizo que Wolf creciera "¿pero por qué quisiera Hogwarts dejarme bajita? ¿para que tire libros de los estantes?" preguntó con ironía mientras sonreía

[Liz Weed]

Hay que darle clases de absurdo al alemán. Algo así como cosa sin sentido + cosa sin sentido = chiste. Como el detector de sarcasmo de Sheldon Cooper.

Sonrió y negó con la cabeza al ver que otra vez el chiste se había perdido en la traducción mental pero no dijo nada, porque los chistes no se explican. Le molestaba más no poder evitar esos comentarios que el hecho de que el chico no los entendiera.

La pregunta de Wolf la sorprendió pero era bastante acertada. ¿Ella había tenido la culpa de medir tan poco? No era un gnomo pero le hubieran gustado diez centímetros más.

"Quizás fueron mis ganas de estar en casa en lugar de aquí" le respondió "pero nunca lo había pensado así" Liz no se consideraba una niña perdida de la banda de Peter Pan pero la magia seguramente podía ver más allá de lo que ella pensara "¿Al menos a ti te ayudó a que te respetaran en Durmstrang? Porque a mí no me ayudó a volver a casa" dijo alzando los hombros.

[Liz Weed]

Al escuchar los huesos tronar entrecerró los ojos en señal de dolor. No lo juzgaba, debía ser incómodo mirar siempre hacia abajo y tener el cuello en la misma posición.

"Y yo preferiría diez o quince centímetros más" dijo completando la oración de Wolf "sería perfecto si pudieras pasarme centímetros". Sonrió por las dudas, para que él entendiera que era una broma, aunque era injusto que la magia los dejara hacer tantas cosas pero no modificar otras.

Apoyó un codo sobre la mesa y se pasó la mano por los ojos, tenía algo de sueño y le aburría la idea de tener que escribir ensayos, pero ya tenía las cosas delante de ella. Las miró como esperando que se movieran solas e hicieran la tarea por ella.

[Liz Weed]

Suspiró resignada, Wolf tenía razón era hora de que comenzara a hacer el ensayo o nunca terminaría ni siquiera avanzaría antes de la cena.

Asintió con la cabeza y luego sonrió "Seguro, la próxima vez que necesite algo que esté alto, te iré a buscar y no vale que te escondas con el libro" respondió "Adiós" y levantó la mano en señal de despedida.

[Thread Cerrado]